| 1. | They are adept at throwing stones.
La trappe se soulève pour permettre de jeter des pierres. |
| 2. | A fanatical mob led by Buddhist monks stoned his house.
Une foule de fanatiques, menée par des moines bouddhistes, vint jeter des pierres sur sa maison. |
| 3. | Lebanese people with this action will not throw stone towards Israeli soldiers.
Le village libanais, en menant à terme cette action, ne doit jeter des pierres directement contre les soldats israéliens. |
| 4. | Throwing stones and causing damage is not politics but criminal behaviour.
jeter des pierres et se livrer à des déprédations ne relève pas de la politique , mais de la criminalité. |
| 5. | Bill McGovern slipped out through a back door and joined the mob in throwing stones.
Bill McGovern se glissa dehors par la porte de derrière et rejoint la foule pour jeter des pierres. |
| 6. | An angry crowd gathered outside the gendarmerie station, and started throwing stones and breaking windows.
Une foule en colère s'est rassemblée devant la gendarmerie et a commencé à jeter des pierres et à casser des vitres. |
| 7. | He could also be extremely fiery and intimidating in his behaviour, even to the point of throwing rocks on occasion.
Il pouvait aussi être extrêmement fougueux et intimidant dans son comportement, au point de jeter des pierres à l'occasion. |
| 8. | Groups of hooligans who gathered at Kleparski Square had been throwing stones at the Kupa Synagogue on a weekly basis.
Des groupes de voyous se réunissent sur la place Kleparski et vont régulièrement jeter des pierres sur la synagogue Kupa. |
| 9. | The rioters broke into, turned over, and torched over seventy cars, and continued to throw rocks and bottles, along with Molotov cocktails assembled in nearby homes, bars, restaurants, and other establishments.
Les émeutiers cassèrent, retournèrent et incendièrent plus de soixante-dix voitures, continuèrent de jeter des pierres et des bouteilles, en plus de cocktails Molotov assemblés à la hâte dans les habitations alentour, dans les bars, les restaurants ou les autres commerces. |
| 10. | We have a saying in denmark that those who live in glasshouses should not throw stones , and therefore it is perhaps worth taking a look at what the eu looks like from the point of view of belarus.
au danemark nous avons un proverbe qui dit que ceux qui vivent dans des maisons de verre ne doivent pas jeter des pierres , et il convient donc peut être de savoir ce que pense la biélorussie de l'ue. |
